在11年前首次合作大获成功后，传奇设计师 Jil Sander 终于再度以她标志性的现代主义风格回归 UNIQLO。

以含蓄优雅的风格为构想，双方联名的 +J 全新系列主打用途多样和设计出色的男女单品，由丰富多样的优质物料制作而成，将为所有人带来细致的奢华感和高质量的设计，预计于 2020 年秋季登场，以其含蓄优雅而轻松的美学继续改写全球的现代服饰设计。

2020 UNIQLO X Jil Sander

+J Collaboration

谈到11年前的 +J 系列，Jil Sander 表示：“所有的一切好像都变了，时尚产业也是。我们已厌倦过去长久以来那种特定的工作模式，有感使用的物料、生产技术等都在发展，新的面料也要有新的处理方法，要赋予其新的剪裁或印花。”她接著解释：“因此不用刻意解释何谓当代精神，我可以感受到现代人追求精巧的渴望，也能感受到此刻的魅力、张力与和谐。”

这次强势回归的消息一出，也让各地粉丝们引颈期待，并好奇 Jil Sander 本次会以什么样的方式来设计？又是如何结合 UNIQLO 的生活美学？

“UNIQLO 在生产方面有许多经验和丰富的知识，因此制作的可能性充满了无限与启发。”Jil Sander 解释：“我并非只单纯怀抱著远见，或参考灵感缪思，也不是只用一个情绪版（mood board）就来执行这一切。我的创造力是依循布料的实验和尝试而发展，进而慢慢筛去、同时将其推往一个特定方向。”她表示：“正如我所说的，我的目光现已微调至一个崭新的视野上。”

UNIQLO X Jil Sander +J 系列即将于秋季登场，其中包括由优质材料制成的男女装，完美将 Jil Sander 的招牌式极简美学融于日常 LifeWear 里，有兴趣的读者们还请密切锁定品牌官网或追踪 The Femin 以获取更多详细资讯——必竟错过这次的合作，或许又要再等十年也说不定？